Product information

Lav Kids Gentle Care Shampoo

Sanftes Pflegeshampoo/ Champú Suave para Niños/ Shampoing Soin Doux/ Shampoo per capelli delicati/ Zachte Verzorgingsshampoo/ Hassas Bakım Şampuanı

EN: How to use
Apply the shampoo gently to wet hair. Work it up to a foam and then rinse off thoroughly. Lovingly made to be the simplest and softest of formulas for your little one's skin and hair.
Caution
Avoid contact with eyes. If product gets into the eyes rinse well with water immediately. For external use only. If you accidently swallow this product, seek medical advice. Keep out of sight and reach of children.

DE: Anwendung
Sanftes Verteilen und Einmassieren des Kindershampoos im ganzen Haar und gründliches Ausspülen mit warmem Wasser. Liebevoll hergestellt, um die einfachste und sanfteste Formel für die Haut und Haare Ihres Kleinen zu bieten.
Vorsicht
Kontakt mit den Augen vermeiden. Sollte das Produkt in die Augen gelangen, sofort gründlich mit Wasser ausspülen. Nur zur äußere Anwendung. Wenn Sie dieses Produkt versehentlich verschlucken, suchen Sie ärztlichen Rat ein. Außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.

ES: Cómo utilizar
Aplicar el champú suavemente sobre el cabello mojado. Masajear hasta formar espuma y luego enjuagar bien. Elaborado con cariño con la fórmula más simple y suave para la piel y el cabello de tu pequeño.
Precauciones de uso
Atención, no ingerir. No dejar al alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos, lávense Inmediata y abundantemente con agua. Sólo para uso externo.

FR: Mode d’emploi
Appliquez délicatement le shampooing sur cheveux mouillés. Masser jusqu'à mousser puis bien rincer. Fabriqué avec amour avec la formule la plus simple et la plus douce pour la peau et les cheveux de votre tout-petit.
Précautions d’emploi
Attention, ne pas ingérer. Tenir hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment à l'eau. Pour usage externe uniquement.

IT: Come usare
Applicare delicatamente lo shampoo sui capelli bagnati. Massaggiare fino ad ottenere una schiuma poi risciacquare bene. Fatto con amore con la formula più semplice e delicata per la pelle e i capelli del tuo piccolo.
Consigli di uso
Fare attenzione a non ingerire. Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente e abbondantemente con acqua. Solo per uso esterno.

NL: Zo gebruik je het
Breng de shampoo voorzichtig aan op nat haar. Masseer in tot het schuimt en spoel het daarna grondig uit. Deze eenvoudigste en zachtste formule is met liefde gemaakt voor de huid en het haar van je kind.
Waarschuwing
Vermijd contact met de ogen. Als het product in de ogen komt, spoel dan onmiddellijk goed met water. Alleen voor uitwendig gebruik. Als je dit product per ongeluk inslikt, raadpleeg dan een arts. Buiten het zicht en bereik van kinderen houden. Het wordt aanbevolen om voor gebruik een huidtest uit te voeren: Breng het product zoals aangegeven aan op een klein gebied en laat het 24 uur zitten.

SE:

TR: Nasıl kullanılır?
Şampuanı ıslak saça nazikçe uygulayın. Köpük haline getirin ve sonrasında iyice durulayın. Miniğinizin cildi ve saçı için en sade ve yumuşak formüller kullanılarak, sevgiyle üretilmiştir.
Dikkat
Göz ile temasından kaçının. Ürün göze temas ederse hemen su ile iyice yıkayın. Sadece harici kullanım içindir. Bu ürünü yanlışlıkla yutmanız halinde bir doktora başvurun. Çocukların göremeyeceği ve ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Kullanmadan önce alerji testi yapılması tavsiye edilir: Ürünü talimatlara uygun olarak ufak bir alana uygulayın ve 24 saat bekletin.